TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

composite sample [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-10-16

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

The two or more samples or sub-samples, mixed together in appropriate known proportions (either discretely or continuously), from which the average result of a desired characteristic may be obtained.

OBS

The proportions are usually based on time or flow measurements.

OBS

composite sample: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
DEF

Mélange de façon intermittente ou continue en proportions adéquates d'au moins deux échantillons ou parties d'échantillons et dont peut être obtenue la valeur moyenne de la caractéristique désirée.

OBS

Les proportions d'échantillons sont généralement calculées à partir des mesures du temps ou du débit.

OBS

échantillon composite : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
DEF

Dos o más muestras o submuestras, mezcladas en proporciones conocidas adecuadas (intermitente o continuamente), de donde pueda obtenerse el valor medio de la característica deseada.

OBS

Las proporciones de la muestra están generalmente calculadas sobre las medidas de tiempo o de flujo.

Save record 1

Record 2 2014-06-10

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
DEF

A mixture of samples from different containers such that the mass ratio of the samples is equal to the ratio of the material masses contained in the containers, for example in the reprocessing procedure.

OBS

composite sample: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
DEF

Mélange d'échantillons provenant de conteneurs différents tel que le rapport des masses des échantillons soit égal au rapport des masses de matière dans les conteneurs, par exemple dans un processus de retraitement de combustible.

OBS

échantillon composite : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-02-06

English

Subject field(s)
  • Industrial Crops
  • Milling and Cereal Industries
DEF

Representative sample of combined lots of grain.

OBS

[The composite sample] is composed of a number of distinct portions, each obtained in a prescribed manner from consecutive samples, and blended together.

OBS

composite sample: term used in grading Canadian grains at the Canadian Grain Commission.

OBS

composite; COMP: term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology.

French

Domaine(s)
  • Culture des plantes industrielles
  • Minoterie et céréales
DEF

Échantillon représentatif de lots combinés de grains.

OBS

[L'échantillon composite] est composé d'un nombre de portions distinctes, chacune prélevée de manière prescrite d'échantillons consécutifs, et mélangées ensemble.

OBS

échantillon composite : terme en usage à la Commission canadienne des grains dans l'agréage du grain.

OBS

composite; COMP : terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-04-27

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Soil Science
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

Two or more increments/subsamples mixed together in appropriate proportions, either discretely or continuously (blended composite sample), from which the average value of a desired characteristic may be obtained. [Definition standardized by ISO.]

OBS

composite sample; average sample; aggregate sample: terms standarized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Science du sol
  • Études et analyses environnementales
DEF

Échantillons - discrets ou continus - obtenus en mélangeant au moins deux prélèvements élémentaires/sous-échantillons, en proportions appropriées (échantillon composite mélangé) et qui permettent de déterminer la valeur moyenne d'une caractéristique recherchée. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

échantillon composite; échantillon moyen; échantillon d'ensemble : termes normalisés par ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-05-09

English

Subject field(s)
  • Petrochemistry
DEF

A quantity of a substance that is composed of several substances mixed together for testing purposes.

CONT

In sampling a crude-oil storage tank, a composite sample is made up from samples taken at the top, midpoint, and bottom of the tank.

French

Domaine(s)
  • Chimie du pétrole
Key term(s)
  • échantillon composite

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: